Proxy — это «прокси» или «посредник».
Основные значения:
- В интернете proxy — сервер-посредник: он принимает запрос пользователя и передаёт его дальше к сайту или другому ресурсу. Часто это называют прокси-сервером.
- В более общем смысле proxy — человек или организация, действующие от имени другого лица; также это может быть полномочие голосовать или принимать решения за кого-то.
Слово пришло из среднеанглийского языка и связано с латинским procuratio — «ведение дел», «представительство». Близкие слова: intermediary — «посредник», representative — «представитель», stand-in — «замена, дублёр». В техническом жаргоне часто говорят просто proxy или прокси.
Примеры:
- I use a proxy to access the internal website from home.
Я использую прокси, чтобы получать доступ к внутреннему сайту из дома.
- The company configured a proxy for all employee browsers.
Компания настроила прокси для браузеров всех сотрудников.
- She voted by proxy because she could not attend the meeting.
Она проголосовала через представителя, потому что не смогла прийти на собрание.
- He acted as a proxy for his manager during the negotiation.
Он выступал представителем своего руководителя во время переговоров.
- A proxy can hide your IP address from the website.
Прокси может скрыть ваш IP-адрес от сайта.
