Pupup

Значение

Pupup не является обычным словом в стандартном английском. Вероятнее всего, это слитно написанное повторение pup pup pup pup — ласкового слова pup («щенок», «детёныш животного») или звукоподражание.

В прямой передаче по-русски: «пупуп». Без контекста точный смысл определить нельзя: это может быть имя, никнейм, детская реплика или звук.

Возможные значения

• pup — щенок; также детёныш некоторых животных, например тюленя.
• pup-pup / pupup — игривое, детское или ласковое повторение; иногда так могут обращаться к собаке.
• Как звукоподражание может передавать короткий повторяющийся звук, но устойчивого словарного значения у формы pupup нет.

Синонимы и близкие варианты

• puppy — щенок;
• doggy / doggie — собачка, пёсик;
• pupper — интернет-сленг: «пёсик», обычно с умилительным оттенком;
• woof-woof — «гав-гав»;
• pup pup — «щеночек-щеночек» / ласковое обращение.

Происхождение

Слово pup — сокращённая форма от puppy. Исторически в английском оно употребляется с XVI века; первоначально могло также обозначать заносчивого молодого человека. (oxfordlearnersdictionaries.com)

Примеры

1. Come here, pupup! — Иди сюда, пупуп!
2. The toddler called every dog “pupup.” — Малыш называл каждую собаку «пупуп».
3. Pupup was the name of her stuffed puppy. — Пупуп — так звали её игрушечного щенка.
4. I heard a little “pupup” sound from the next room. — Я услышал из соседней комнаты тихий звук: «пупуп».
5. She wrote “pupup” in the chat as a silly greeting. — Она написала «пупуп» в чате как шуточное приветствие.