Английский -> Русский
put the hoover
Поставь пылесос
/pʊt ðə ˈhuːvə/
пут зе хувер
пут зэ ху́вэ
Английский -> Русский
Поставь пылесос
/pʊt ðə ˈhuːvə/
пут зе хувер
пут зэ ху́вэ
put the hoover — «поставь пылесос». Это незавершённая без контекста фраза: обычно дальше указывают, куда поставить пылесос. В зависимости от продолжения put также может переводиться как «положить» или «убрать».
Название марки Hoover стало употребляться в британской речи как общее название пылесоса. Нейтральный синоним — vacuum cleaner. Слово hoover также бывает глаголом со значением «пылесосить», но здесь после артикля оно является существительным.
Близкие по значению глаголы — place («поместить», «поставить») и set («поставить», «установить»); возможность замены зависит от контекста.
Приведено британское произношение. В the звук /ð/ произносится с кончиком языка между зубами; русское «з» передаёт его лишь приблизительно. В выбранном британском варианте конечная буква r в hoover перед паузой не произносится.
Здесь появятся рекомендуемые переводы, когда они будут доступны.
Открыть переводыВойдите, чтобы сохранить этот элемент, добавить его в избранное и задавать приватные уточняющие вопросы.
Войти через Google