rescind

Rescind — формальный английский глагол: «аннулировать», «отменить» или «отозвать» ранее принятое решение, приказ, предложение, договор или правило. Обычно подразумевается, что нечто было официально введено, а затем официально отменено.

По смыслу близко к revoke («отозвать», особенно разрешение или полномочия), withdraw («отозвать» заявление, предложение), cancel («отменить») и annul («аннулировать»). В повседневной речи чаще говорят cancel или take back; rescind характерно для юридического, делового и официального контекста.

Слово происходит от латинского rescindere — «разрезать, отменять, разрушать»; буквально связано с идеей «разорвать» действие или решение.

Примеры:

1. The company decided to rescind the job offer after discovering inaccurate information.
   Компания решила отозвать предложение о работе после обнаружения недостоверной информации.
2. The mayor rescinded the emergency order on Friday.
   Мэр отменил чрезвычайное распоряжение в пятницу.
3. You may rescind your consent at any time.
   Вы можете отозвать своё согласие в любое время.
4. The school rescinded its ban on student clubs.
   Школа отменила свой запрет на студенческие клубы.
5. They asked the court to rescind the contract.
   Они попросили суд аннулировать договор.