Английский -> Русский
Retch
Испытывать рвотные позывы
/rɛtʃ/
Ретч
Рэч
Английский -> Русский
Испытывать рвотные позывы
/rɛtʃ/
Ретч
Рэч
Retch — английский глагол: «испытывать рвотные позывы», «делать непроизвольные рвотные движения». При этом содержимое желудка не обязательно выходит наружу. В разговорной речи перевод иногда звучит как «меня выворачивает», но точный вариант зависит от контекста.
Это сильнее, чем просто «чувствовать тошноту»: слово обозначает именно физический позыв или рвотные сокращения. Оно может описывать реакцию на неприятный запах, вкус или вид чего-либо. Как существительное retch означает отдельный рвотный позыв.
Глагол правильный: retch — начальная форма; retched — прошедшее время и причастие; retching — форма с окончанием -ing.
Слово произносится одним слогом. Сочетание tch передаёт один звук /tʃ/, приблизительно русский «ч», а не отдельные «т» и «ч». Русская запись «рэч» приблизительная: английский начальный /r/ отличается от русского «р».
Здесь появятся рекомендуемые переводы, когда они будут доступны.
Открыть переводыВойдите, чтобы сохранить этот элемент, добавить его в избранное и задавать приватные уточняющие вопросы.
Войти через Google