Retreat

Значение

Retreat — английское слово, которое может быть существительным или глаголом.

• Отступление — организованное движение назад, особенно войск или участников спора.
• Убежище, уединённое место для отдыха — место, куда уходят от шума, стресса или повседневной жизни.
• Ретрит — заимствованное слово для выездной практики отдыха, медитации, йоги или саморазвития.
• Как глагол: отступать, удаляться, уединяться.

Контекст и употребление

В военном или конфликтном контексте retreat обычно означает отступление. В туристическом, психологическом или духовном контексте это тихий отдых или организованная поездка для восстановления сил.

Близкие слова

• withdrawal — уход, отвод, вывод; часто более формально.
• fallback — отход на запасную позицию.
• hideaway — укромное убежище, тайное тихое место.
• getaway — короткая поездка, чтобы отдохнуть.
• sanctuary — убежище, безопасное или спокойное место.

Разговорный вариант в контексте отдыха: a wellness getaway — оздоровительная поездка.

Происхождение

Слово пришло из старофранцузского retrait / retraite, связанного со значением «оттягивание назад, уход». Исторически оно прежде всего относилось к отходу назад, а позднее приобрело значение спокойного уединённого места или периода отдыха.

Примеры

1. The army began a retreat at dawn. — Армия начала отступление на рассвете.
2. We booked a mountain retreat for the weekend. — Мы забронировали горный ретрит на выходные.
3. She retreated to her room after the argument. — После ссоры она ушла к себе в комнату.
4. The company held a team retreat by the lake. — Компания провела выездной тимбилдинг у озера.
5. When the rain started, the hikers retreated to the cabin. — Когда начался дождь, туристы вернулись в домик.
6. Meditation retreats can help people disconnect from daily stress. — Медитационные ретриты могут помочь людям отвлечься от повседневного стресса.