scuffle

Scuffle — английское слово, которое может быть существительным или глаголом.

Значения

1. Существительное: короткая, обычно не очень серьёзная драка или потасовка, во время которой люди толкаются и хватают друг друга.
2. Глагол: бороться, сцепиться с кем-либо; двигаться, шаркая ногами.

Синонимы

• tussle — борьба, потасовка
• scrap — небольшая драка; разговорный вариант
• altercation — столкновение, ссора; более формальное слово
• brawl — массовая или серьёзная драка
• struggle — борьба
• shuffle — шаркать ногами; близко только к значению движения

Разговорные варианты

В значении небольшой драки можно встретить scrap, dust-up или tussle. Слово fight более общее и может обозначать как лёгкую потасовку, так и серьёзную драку.

Происхождение

Слово употребляется в английском языке приблизительно с XVI века. Его происхождение точно не установлено; вероятно, оно связано со скандинавскими или нидерландскими словами со значениями «толкать», «шаркать» или «двигаться неуклюже».

Примеры

1. A scuffle broke out near the entrance. — У входа началась потасовка.
2. The two players scuffled after the match. — После матча два игрока сцепились.
3. Police separated the people involved in the scuffle. — Полиция разняла участников потасовки.
4. I heard someone scuffling around in the hallway. — Я услышал, как кто-то шаркает и возится в коридоре.
5. He suffered a minor injury during the scuffle. — Во время потасовки он получил небольшую травму.
6. The brothers scuffled over the television remote. — Братья устроили возню из-за пульта от телевизора.

Нюанс: scuffle обычно подразумевает непродолжительное физическое столкновение и звучит менее серьёзно, чем brawl или violent fight.