Sebelum — индонезийское слово со значением «до», «перед» или «прежде чем».
- Как предлог оно обозначает время перед событием: «до встречи», «перед работой».
- Перед глагольной частью предложения обычно переводится как «прежде чем».
- Антоним: sesudah или setelah — «после».
- Близкое разговорное выражение: sebelumnya — «ранее», «до этого».
Слово образовано от belum — «ещё не»; исторически sebelum связано с представлением о моменте, когда нечто ещё не произошло.
Примеры:
- Saya minum kopi sebelum bekerja.
Я пью кофе перед работой.
- Tolong telepon saya sebelum kamu datang.
Пожалуйста, позвони мне, прежде чем придёшь.
- Sebelum makan, kami mencuci tangan.
Перед едой мы моем руки.
- Saya belum pernah ke Jakarta sebelum tahun ini.
До этого года я ни разу не был в Джакарте.
- Sebelum tidur, dia membaca buku.
Перед сном он читает книгу.