Sensitive — английское прилагательное со значениями «чувствительный», «деликатный», «щепетильный», а также «конфиденциальный» — в зависимости от контекста.
- О человеке: эмоционально или физически восприимчивый — «чувствительный».
- О теме: требующей такта — «деликатный», «щекотливый».
- О данных: требующих защиты — «конфиденциальный», «чувствительный».
- О приборе: способный замечать слабые изменения — «чувствительный».
Близкие слова: emotional — «эмоциональный»; delicate — «деликатный»; touchy — «болезненно реагирующий, щекотливый»; private — «личный, конфиденциальный». В разговорной речи touchy нередко описывает тему или человека, на которые легко обидеться. Слово происходит от латинского корня со значением «ощущать, чувствовать».
- She is very sensitive to criticism.
Она очень чувствительна к критике.
- This is a sensitive topic, so choose your words carefully.
Это деликатная тема, поэтому тщательно подбирай слова.
- Please do not share sensitive information online.
Пожалуйста, не публикуйте конфиденциальную информацию в интернете.
- My skin is sensitive to cold weather.
Моя кожа чувствительна к холодной погоде.
- The camera is sensitive enough to work in low light.
Камера достаточно чувствительна, чтобы работать при слабом освещении.
