set

Set — многозначное английское слово. Его перевод зависит от части речи и контекста.

Основные значения

• Существительное: «набор», «комплект», «серия»; в спорте — «сет», «партия»; в кино — «съёмочная площадка».
• Глагол: «ставить», «устанавливать», «задавать», «назначать», «настраивать», «помещать»; о солнце — «заходить».
• Прилагательное: «установленный», «фиксированный», «готовый» или «твёрдо решивший».

Форма set необычна тем, что не изменяется в основных временах: set — set — set. Например: I set the alarm yesterday — «Я вчера поставил будильник».

Произношение

Произносится кратко: «сэт». Английский гласный /e/ близок к русскому «э», но обычно произносится немного короче.

Синонимы и близкие слова

В зависимости от значения синонимами могут быть put — «положить, поставить», place — «поместить», install — «установить», adjust — «настроить», establish — «установить», collection — «набор, коллекция», fixed — «фиксированный» и ready — «готовый».

Разговорные выражения: all set — «всё готово» или «я готов»; set up — «организовать, установить, настроить»; set off — «отправиться в путь» или «привести в действие»; set someone up — «подставить кого-либо» либо «устроить кому-либо свидание», в зависимости от контекста.

Происхождение

Слово восходит к древнеанглийскому settan — «сажать, помещать, устанавливать». Оно родственно английскому sit — «сидеть». За многие столетия set приобрело особенно большое количество значений и устойчивых сочетаний.

Примеры

1. She bought a new set of kitchen knives.
   Она купила новый набор кухонных ножей.
2. Please set the box on the table.
   Пожалуйста, поставь коробку на стол.
3. I set my alarm for seven o’clock.
   Я поставил будильник на семь часов.
4. They set a date for the meeting.
   Они назначили дату встречи.
5. The sun sets early in winter.
   Зимой солнце заходит рано.
6. The tennis match lasted three sets.
   Теннисный матч продолжался три сета.
7. We are all set to leave.
   Мы полностью готовы отправиться в путь.