side

Side — многозначное английское слово. Основные значения:

1. Сторона — одна из частей, поверхностей или областей чего-либо.
2. Бок — левая или правая часть тела.
3. Сторона конфликта или спора — человек или группа, придерживающиеся определённой позиции.
4. Край, обочина — боковая часть дороги или пространства.
5. В роли прилагательного: боковой, дополнительный, второстепенный — например, side door («боковая дверь»), side job («подработка»).

Синонимы в зависимости от контекста: part — часть, edge — край, surface — поверхность, flank — бок или фланг, party — сторона спора или договора.

Разговорные сочетания:

• pick a side — выбрать сторону;
• side with someone — встать на чью-либо сторону;
• on the side — дополнительно, отдельно; также «на стороне»;
• side hustle — подработка, дополнительный источник дохода;
• side piece — сленговое обозначение тайного любовника или любовницы.

Происхождение: слово восходит к древнеанглийскому sīde, означавшему «бок» или «сторона тела». Позднее оно стало обозначать сторону предмета, местности, спора или противостояния.

Примеры:

1. Please stand on the other side of the door. — Пожалуйста, встаньте с другой стороны двери.
2. My left side hurts when I move. — Когда я двигаюсь, у меня болит левый бок.
3. Whose side are you on? — На чьей ты стороне?
4. We parked on the side of the road. — Мы припарковались на обочине дороги.
5. I ordered fries on the side. — Я заказал картофель фри отдельно.
6. She has a side job on weekends. — По выходным у неё есть подработка.

Как глагол to side означает поддержать одну из сторон: He sided with his colleagues — «Он встал на сторону своих коллег».