Английский -> Русский
slaw
капустный салат
/slɔː/
сло
сло
Английский -> Русский
капустный салат
/slɔː/
сло
сло
Slaw — разговорное сокращение от coleslaw; обычно это салат из тонко нашинкованной капусты, часто с морковью и заправкой. По-русски: «капустный салат» или «коул-слоу».
Слово пришло через coleslaw из нидерландского выражения koolsla: kool — «капуста», sla — «салат». В американском английском slaw особенно часто встречается в меню, рецептах и названиях блюд, например BBQ slaw или spicy slaw.
Близкие варианты: coleslaw — полное нейтральное название; cabbage salad — буквальное «капустный салат», но это не всегда именно коул-слоу; slaw — короткий, повседневный вариант. Не путайте с Slav: это «славянин».
Примеры:
Здесь появятся рекомендуемые переводы, когда они будут доступны.
Открыть переводыВойдите, чтобы сохранить этот элемент, добавить его в избранное и задавать приватные уточняющие вопросы.
Войти через Google