Slumber

Slumber — слово, обозначающее сон или действие спать, дремать. Может быть существительным или глаголом.

Значения

• Существительное: сон, дремота — обычно спокойный и глубокий сон.
• Глагол: спать, дремать.

Слово имеет литературный, поэтический или слегка старомодный оттенок. В повседневной речи чаще употребляются sleep («сон; спать») и nap («дремота; вздремнуть»).

Синонимы

• sleep — сон; спать
• nap — короткий сон; вздремнуть
• doze — дремать
• rest — отдыхать
• snooze — подремать; неформальный вариант

Устойчивые сочетания

• deep slumber — глубокий сон
• peaceful slumber — спокойный сон
• fall into a slumber — погрузиться в сон
• umber party — пижамная вечеринка с ночёвкой

Происхождение

Слово происходит от среднеанглийского slumeren — «дремать». Оно употребляется в английском языке с эпохи Средневековья и со временем приобрело литературно-поэтический оттенок.

Примеры

1. The baby fell into a peaceful slumber. — Ребёнок погрузился в спокойный сон.
2. Nothing could wake him from his deep slumber. — Ничто не могло пробудить его от глубокого сна.
3. The cat slumbered by the fireplace all afternoon. — Кошка весь день дремала у камина.
4. The quiet town seemed to slumber beneath the snow. — Казалось, тихий город спал под снегом.
5. After the long journey, she needed several hours of uninterrupted slumber. — После долгого путешествия ей требовалось несколько часов непрерывного сна.
6. He was rudely awakened from his slumber by the alarm. — Звонок будильника резко вырвал его из сна.