spooky

Spooky — разговорное английское прилагательное со значениями «жуткий», «зловещий», «пугающий» или «таинственный». Оно описывает то, что вызывает страх или беспокойство, особенно из-за атмосферы, темноты, привидений либо необъяснимых явлений. Иногда слово употребляется шутливо — например, о хэллоуинских украшениях, которые скорее забавные, чем страшные.

Синонимы: creepy — жуткий, вызывающий мурашки; scary — страшный; eerie — зловещий и таинственный; haunted — населённый призраками; chilling — леденящий душу.

Слово образовано от spook — «призрак» или «привидение» — с помощью суффикса -y. Существительное spook вошло в английский язык в XIX веке из нидерландского языка, где spook означает «призрак».

1. This abandoned house looks spooky at night.
   Этот заброшенный дом ночью выглядит жутким.
2. We told spooky stories around the campfire.
   Мы рассказывали жуткие истории у костра.
3. The hotel became spooky after all the lights went out.
   Когда погас весь свет, в отеле стало жутко.
4. She played spooky music for the Halloween party.
   Она включила жуткую музыку для вечеринки на Хэллоуин.
5. There is something spooky about that old painting.
   В этой старой картине есть что-то жуткое.
6. The forest was spooky, but we kept walking.
   Лес был жутким, но мы продолжали идти.