squabbler

Squabbler — существительное, обозначающее человека, который часто затевает мелкие споры, ссоры или перебранки. Возможные переводы: спорщик, склочник, любитель препираться. Слово обычно имеет неодобрительный или шутливый оттенок.

Образовано от глагола squabble — «препираться», «ссориться из-за пустяков» — с помощью суффикса -er, обозначающего исполнителя действия. Глагол известен в английском языке по меньшей мере с XVII века; его более раннее происхождение точно не установлено.

Близкие слова: arguer — «спорщик», quarreler — «склочник», bickerer — «любитель препираться». В разговорной речи также возможны выражения drama queen — «любитель драматизировать» и troublemaker — «смутьян», однако их значения шире.

1. My little brother is a persistent squabbler who argues about everything.
   Мой младший брат — неисправимый спорщик, который препирается по любому поводу.
2. Nobody wanted to sit next to the squabbler during the meeting.
   Никто не хотел сидеть рядом со склочником во время собрания.
3. The teacher separated the squabbler from the rest of the group.
   Учитель отделил спорщика от остальной группы.
4. Even as an adult, he remained a squabbler over the smallest issues.
   Даже став взрослым, он оставался любителем препираться по самым пустяковым поводам.
5. She is not a serious troublemaker, just an occasional squabbler.
   Она не настоящий смутьян, а просто человек, который иногда затевает мелкие споры.