stagger

Stagger — английский глагол и существительное с несколькими значениями.

Основные значения

1. Шататься, пошатываться, идти нетвёрдой походкой — например, от усталости, удара или опьянения.
2. Ошеломлять, потрясать — вызывать сильное удивление или шок.
3. Распределять по времени — назначать события, перерывы или платежи на разные моменты, чтобы они не происходили одновременно.
4. Расположить со смещением или в шахматном порядке — разместить предметы не на одной линии.
5. Как существительное: шатание, нетвёрдая походка.

Формы глагола: stagger — staggered — staggered. Форма staggering часто означает «ошеломляющий», «поразительный» или «огромный»: например, a staggering amount — «ошеломляющая сумма».

Близкие по смыслу слова зависят от контекста: stumble — спотыкаться; sway — раскачиваться; reel — шататься; shock — шокировать; astound — поражать; spread out — распределять; offset — располагать со смещением.

Слово появилось в среднеанглийском языке; его обычно связывают с древнескандинавским словом со значением «шататься» или «двигаться нетвёрдо».

Примеры

1. He began to stagger after running the marathon.
   После марафона он начал шататься.

2. The force of the explosion made her stagger backward.
   Сила взрыва заставила её пошатнуться назад.

3. The enormous cost of the project may stagger investors.
   Огромная стоимость проекта может ошеломить инвесторов.

4. The company will stagger lunch breaks throughout the afternoon.
   Компания распределит обеденные перерывы на разное время в течение второй половины дня.

5. We stagger the chairs so that everyone can see the stage.
   Мы располагаем стулья в шахматном порядке, чтобы всем было видно сцену.

6. He walked with a slight stagger but refused any help.
   Он шёл, слегка пошатываясь, но отказался от любой помощи.