stellar

Stellar — английское прилагательное.

Основные значения:

• «звёздный», «относящийся к звёздам» — в астрономии;
• «выдающийся», «превосходный», «потрясающий» — разговорная положительная оценка.

В неформальной речи stellar часто означает «великолепный», «на высшем уровне». Близкие слова: excellent, outstanding, remarkable, fantastic, great. В астрономическом контексте близко по смыслу astronomical или celestial, но они не всегда взаимозаменяемы.

Слово происходит от латинского stellaris — «относящийся к звезде», от stella — «звезда». В английском сначала употреблялось преимущественно в научном, астрономическом значении, а затем приобрело переносное значение «исключительно хороший».

Примеры:

1. The telescope captured a stellar explosion.
   Телескоп запечатлел звёздный взрыв.
2. She gave a stellar performance at the concert.
   Она дала выдающееся выступление на концерте.
3. The restaurant received stellar reviews online.
   Ресторан получил превосходные отзывы в интернете.
4. His stellar academic record helped him get the job.
   Его выдающиеся академические достижения помогли ему получить работу.
5. We had a stellar view of the night sky.
   У нас был великолепный вид на ночное небо.