stoned

Stoned — разговорное английское слово, обычно означающее «под кайфом», «обдолбанный»: находящийся под воздействием наркотика, чаще всего каннабиса. В нейтральной речи можно сказать intoxicated или under the influence; для алкоголя чаще употребляют drunk.

Также stoned может буквально значить «забитый камнями» — например, в историческом или религиозном контексте наказания. Это значение происходит от stone — «камень». Значение, связанное с наркотическим опьянением, стало распространённым в американском сленге во второй половине XX века.

Близкие разговорные варианты: high — «под кайфом», baked — «сильно под кайфом», blazed — «под кайфом». Слово stoned может звучать неформально и иногда неодобрительно — всё зависит от контекста.

Примеры:

1. He got stoned after the concert.
   Он был под кайфом после концерта.
2. I was too stoned to follow the movie.
   Я был слишком под кайфом, чтобы понимать фильм.
3. She said she had never been stoned at work.
   Она сказала, что никогда не была под кайфом на работе.
4. They were stoned and laughed at everything.
   Они были под кайфом и смеялись над всем.
5. In the old story, the man was stoned for his crime.
   В старой истории мужчину забили камнями за его преступление.