stunt

Значение

Stunt — английское существительное и глагол.

• Как существительное: рискованный или эффектный трюк, особенно в кино, спорте или на шоу: каскадёрский трюк.
• В переносном смысле: действие, рассчитанное на привлечение внимания — пиар-ход, рекламная уловка, эффектная выходка.
• Как глагол: намеренно замедлять или задерживать рост, развитие чего-либо: сдерживать рост, тормозить развитие.

Примеры

1. The actor performed a dangerous stunt for the movie.
   Актёр выполнил опасный трюк для фильма.

2. She works as a stunt performer.
   Она работает каскадёршей.

3. The skateboarder landed an impressive stunt.
   Скейтбордист выполнил впечатляющий трюк.

4. Some people saw the announcement as a publicity stunt.
   Некоторые сочли это объявление пиар-ходом.

5. Lack of sunlight can stunt the plant’s growth.
   Недостаток солнечного света может замедлить рост растения.

6. Constant criticism may stunt a child’s confidence.
   Постоянная критика может подавить уверенность ребёнка в себе.

Близкие слова

• trick — трюк, фокус; часто менее опасный или более игровой.
• feat — выдающееся достижение, впечатляющий подвиг.
• prank — розыгрыш, шалость.
• publicity stunt — рекламный или провокационный пиар-ход.
• stuntman / stuntwoman — каскадёр / каскадёрша.

Происхождение

Слово stunt пришло в английский язык в XIX веке. Изначально оно было связано с идеей остановленного или замедленного роста; поэтому глагол to stunt до сих пор означает «задерживать развитие». Позднее слово стало обозначать эффектный, часто опасный трюк.