stunted

Stunted — прилагательное со значениями «чахлый», «низкорослый», «недоразвитый» или «задержанный в развитии». Оно описывает человека, растение, организм или явление, рост и развитие которого были ограничены неблагоприятными условиями.

Это также форма прошедшего времени и причастие прошедшего времени глагола stunt — «останавливать, замедлять или ограничивать рост и развитие».

Основные сочетания:

• stunted growth — задержка роста;
• stunted development — задержанное или неполноценное развитие;
• stunted trees — низкорослые, чахлые деревья;
• emotionally stunted — эмоционально незрелый;
• stunted economy — экономика с ограниченным развитием.

Близкие по смыслу слова: undersized — «маломерный, слишком маленький», dwarfed — «низкорослый, уменьшившийся из-за плохих условий», underdeveloped — «недоразвитый», impaired — «нарушенный, ослабленный». В неформальной речи выражение emotionally stunted часто употребляется критически или насмешливо по отношению к эмоционально незрелому человеку.

Слово связано с английским глаголом stunt, который в значении ограничения роста употребляется с XVII века. Его точное происхождение не установлено; вероятно, оно связано со старыми диалектными словами, обозначавшими низкорослость или притуплённость.

Примеры:

1. The plant’s growth was stunted by a lack of sunlight.
   Рост растения был задержан из-за недостатка солнечного света.
2. Years of poor nutrition left the child physically stunted.
   Годы плохого питания привели к физической задержке развития ребёнка.
3. Only a few stunted trees can survive on the windy mountaintop.
   На продуваемой ветрами вершине горы могут выжить лишь несколько низкорослых деревьев.
4. His isolated childhood left him emotionally stunted.
   Изолированное детство сделало его эмоционально незрелым.
5. Corruption has stunted the country’s economic development.
   Коррупция затормозила экономическое развитие страны.
6. The seedlings became stunted when the soil dried out.
   Когда почва высохла, саженцы стали чахлыми.