Tactful — «тактичный», «деликатный», «умеющий говорить или действовать так, чтобы не задеть чувства других». Обычно слово описывает человека, замечание, ответ или способ поведения.
Синонимы: diplomatic, considerate, sensitive, discreet. Близкое разговорное выражение: to have tact — «обладать тактом». Противоположное слово: tactless — «бестактный».
Слово связано с существительным tact — «такт». Исторически оно восходит к латинскому корню со значением «прикосновение»; затем значение развилось до способности тонко чувствовать, как следует обращаться с людьми.
- She gave a tactful answer to an awkward question.
Она дала тактичный ответ на неловкий вопрос.
- Please be tactful when you talk to him about the mistake.
Пожалуйста, будь тактичен, когда будешь говорить с ним об этой ошибке.
- The manager was tactful and did not criticize anyone in public.
Менеджер повёл себя тактично и никого не критиковал публично.
- It was tactful of you to change the subject.
С твоей стороны было тактично сменить тему.
- A tactful message can prevent a small conflict from becoming bigger.
Тактичное сообщение может не дать небольшому конфликту перерасти в более серьёзный.