Taters — разговорное, часто шутливое американское слово для картошки или картофеля. Это множественное число от tater — сокращённого варианта слова potato.
- Регистр: неформальный, бытовой; особенно характерен для американского английского.
- Синонимы: potatoes — нейтрально; spuds — разговорно; tatties — разговорный вариант, чаще встречающийся в Шотландии и некоторых регионах Великобритании.
- Происхождение: tater возникло как народное сокращение от potato в американском английском. Слово нередко создаёт простой, домашний или юмористический оттенок.
- В меню или рецепте taters может означать картофель в целом либо конкретное блюдо из него — например, жареный или запечённый картофель.
Примеры:
- We’re having taters with dinner tonight.
Сегодня на ужин у нас будет картошка.
- Please bring some taters for the barbecue.
Пожалуйста, принеси немного картошки для барбекю.
- Grandma made mashed taters for everyone.
Бабушка приготовила картофельное пюре для всех.
- These taters are crispy on the outside and soft inside.
Эта картошка хрустящая снаружи и мягкая внутри.
- He ordered eggs, bacon, and taters for breakfast.
Он заказал на завтрак яйца, бекон и картошку.
