terse

Terse — прилагательное, означающее «краткий», «лаконичный», а применительно к манере общения — «сухой» или «отрывистый». Обычно оно описывает речь или текст, выраженные в очень немногих словах. Нередко слово подразумевает, что краткость кажется резкой, неприветливой или раздражённой.

В нейтральном контексте подходящие синонимы: concise, brief, succinct. Если подчёркивается резкость тона: curt, brusque, abrupt. В разговорной речи близкими вариантами могут быть short и snappy.

Слово происходит от латинского tersus — «чистый, отшлифованный», первоначально буквально «вытертый». В английском оно появилось в XVII веке и сначала характеризовало тщательно отточенный стиль, а затем приобрело современное значение предельной краткости.

1. Her reply was terse but clear.
   Её ответ был кратким, но ясным.
2. The manager sent a terse email about the missed deadline.
   Руководитель отправил сухое письмо о пропущенном сроке.
3. He became terse whenever anyone asked about the incident.
   Он начинал отвечать отрывисто всякий раз, когда кто-нибудь спрашивал о происшествии.
4. Please keep the report terse and focused.
   Пожалуйста, сделайте отчёт кратким и целенаправленным.
5. “No,” she said in a terse voice.
   «Нет», — сказала она сухим голосом.
6. His terse instructions left no room for discussion.
   Его краткие и сухие указания не оставляли места для обсуждения.