отключили газ

They turned off the gas. — так говорят, когда подачу газа прекратили или газовое оборудование отключили. Это естественный разговорный вариант в американском английском.

• turn off — выключить, отключить. Для коммунальных услуг часто используют именно этот глагол: turn off the gas, turn off the water, turn off the electricity.
• the gas — газ как услуга или подача газа в доме; артикль the здесь обычно нужен.
• Если неизвестно, кто именно отключил газ, можно сказать: The gas was turned off. — «Газ отключили».

1. They turned off the gas because of a leak.
   Они отключили газ из-за утечки.
2. The gas was turned off this morning.
   Газ отключили сегодня утром.