Top — многозначное английское слово.
Основные значения:
- верх, верхняя часть чего-либо: верх страницы, коробки, горы;
- лучший, ведущий, высшего уровня: например, top student — лучший студент;
- топ — предмет одежды без рукавов или с короткими рукавами, закрывающий верхнюю часть тела;
- в разговорной речи top может означать «отличный», «классный».
Как существительное слово происходит от древнеанглийского слова со значением «верхушка, вершина». Как прилагательное оно приобрело переносный смысл «наивысший по качеству или положению».
Близкие слова: upper — верхний; highest — самый высокий; best — лучший; leading — ведущий; excellent — отличный. Разговорный вариант: top-notch — первоклассный, превосходный.
Примеры:
- Please put the book on top of the table.
Пожалуйста, положи книгу на верх стола.
- She is one of the top students in her class.
Она одна из лучших учениц в своём классе.
- The mountain top was covered with snow.
Вершина горы была покрыта снегом.
- He bought a black top for the summer.
Он купил чёрный топ на лето.
- That restaurant is top-notch.
Этот ресторан первоклассный.
