trample

Trample — глагол со значениями «топтать», «растаптывать», «давить ногами». Обычно речь идёт о том, что кто-то наступает на предметы, растения или людей, часто причиняя повреждения. В переносном смысле может означать грубо попирать чьи-либо права, чувства или принципы.

Синонимы: stomp on, crush, tread on, walk over. Слово stomp обычно подчёркивает тяжёлое, шумное наступание; crush — раздавливание; tread on часто нейтральнее.

Существительное trample встречается реже и может означать «топот» или «давка». Более употребительное существительное — trampling, то есть «вытаптывание», «растаптывание».

Слово происходит от старофранцузского tramper — «топтать, давить ногами».

Примеры:

1. Please do not trample the flowers.
   Пожалуйста, не топчите цветы.
2. The crowd began to trample the grass near the stage.
   Толпа начала вытаптывать траву возле сцены.
3. He accidentally trampled on my foot.
   Он случайно наступил мне на ногу.
4. The horses trampled the muddy path.
   Лошади истоптали грязную тропу.
5. We must not trample on other people’s rights.
   Мы не должны попирать права других людей.