trial

Trial — многозначное английское слово.

Основные значения:

• судебный процесс, судебное разбирательство;
• испытание, трудное переживание или проверка;
• пробный, тестовый — например, о периоде использования сервиса.

Как существительное trial часто употребляется в юридическом контексте: a trial — судебный процесс. В обычной речи оно также может значить испытание чего-либо, например лекарства или нового продукта. Как определение перед существительным слово означает «пробный».

Близкие слова зависят от смысла: court case, hearing — «судебное дело», «слушание»; test, experiment — «тест», «эксперимент»; challenge, ordeal — «трудность», «тяжёлое испытание». Разговорное trial run означает «пробный запуск». Слово пришло из старофранцузского языка и исторически связано со значением «проверка, попытка».

Примеры:

1. The trial begins next Monday.
   Судебный процесс начинается в следующий понедельник.
2. She signed up for a free trial of the app.
   Она оформила бесплатный пробный период приложения.
3. The new drug is still in clinical trials.
   Новый препарат всё ещё проходит клинические испытания.
4. Losing his job was a difficult trial for him.
   Потеря работы стала для него тяжёлым испытанием.
5. We did a trial run before the presentation.
   Мы провели пробный запуск перед презентацией.