union

Union — английское существительное со значениями «союз», «объединение», «единство» или «профсоюз». Конкретный перевод зависит от контекста:

• объединение людей, организаций или государств — «союз», «объединение»;
• организация, защищающая интересы работников — «профсоюз»;
• соединение нескольких частей — «соединение», «объединение»;
• в математике — «объединение» множеств;
• брак или тесная связь — «союз».

Слово происходит от латинского ūniō — «единство, объединение», образованного от ūnus — «один». Родственные слова: unite — «объединять», unity — «единство», unified — «объединённый».

Близкие по смыслу английские слова: alliance — «альянс», association — «объединение», coalition — «коалиция», federation — «федерация», unity — «единство». В трудовом контексте также употребляется полная форма trade union — «профсоюз»; в американском английском распространено labor union.

1. The workers decided to join a union.
   Работники решили вступить в профсоюз.
2. The union negotiated higher wages for its members.
   Профсоюз договорился о повышении заработной платы для своих членов.
3. The two countries formed a political union.
   Две страны образовали политический союз.
4. Their marriage was described as a happy union.
   Их брак описывали как счастливый союз.
5. In mathematics, the union of these sets contains every element from both sets.
   В математике объединение этих множеств содержит все элементы обоих множеств.
6. The bridge symbolizes the union of tradition and modernity.
   Мост символизирует соединение традиции и современности.