unnoticed

Unnoticed — английское прилагательное со значением «незамеченный», «оставшийся без внимания». Иногда оно употребляется как наречное описание состояния: He slipped away unnoticed — «Он ушёл незамеченно».

• Часть речи: прилагательное; образовано от notice («замечать, обращать внимание») с отрицательной приставкой un- и окончанием -ed.
• Синонимы: unseen («невидимый, незамеченный»), overlooked («упущенный из виду»), ignored («проигнорированный»), undetected («необнаруженный»).
• Близкие разговорные варианты: under the radar — «незаметно, не привлекая внимания»; no one noticed — «никто не заметил».
• Происхождение: notice восходит через французский язык к латинскому notitia — «сведение, знание, известие».

Примеры

1. The mistake went unnoticed for weeks. — Ошибка оставалась незамеченной несколько недель.
2. She left the party unnoticed. — Она ушла с вечеринки незамеченной.
3. His hard work did not go unnoticed. — Его усердная работа не осталась незамеченной.
4. The small detail was unnoticed at first. — Сначала маленькую деталь не заметили.
5. He tried to pass unnoticed in the crowd. — Он попытался пройти в толпе незамеченным.
6. The change in her voice did not go unnoticed. — Изменение в её голосе не осталось незамеченным.