Urban Dictionary — название англоязычного сайта со словарём сленга, неформальных выражений, мемов и иногда грубой лексики. Буквально это можно передать как «городской словарь», но обычно название не переводят.
- urban — «городской»; также может относиться к современной городской культуре.
- dictionary — «словарь».
- Близкие по смыслу слова: slang dictionary — «словарь сленга», glossary — «глоссарий», lexicon — «лексикон».
- В разговорной речи сайт иногда называют просто UD.
- Слово urban восходит к латинскому urbanus — «городской»; dictionary связано с латинским dictio — «слово, высказывание».
Примеры:
- I looked up the phrase on Urban Dictionary.
Я посмотрел значение этой фразы в Urban Dictionary.
- Urban Dictionary has several definitions for that slang term.
В Urban Dictionary есть несколько определений этого сленгового слова.
- Don’t treat Urban Dictionary as a formal academic source.
Не считай Urban Dictionary официальным академическим источником.
- She found a funny meme explanation on Urban Dictionary.
Она нашла забавное объяснение мема в Urban Dictionary.
- Some entries on Urban Dictionary can be offensive or inaccurate.
Некоторые статьи в Urban Dictionary могут быть оскорбительными или неточными.
