vanishing

Значение

Vanishing — форма слова vanish («исчезать»). В зависимости от контекста это может быть:

• исчезновение — процесс, когда что-то пропадает;
• исчезающий / пропадающий — то, что постепенно перестаёт быть видимым или существовать.

Контекст и употребление

Слово часто встречается, когда говорят о предметах, людях, ресурсах, традициях или следах, которые быстро пропадают:

• a vanishing species — исчезающий вид;
• vanishing point — точка схода в перспективе;
• the vanishing of evidence — исчезновение улик.

Похожие слова

• disappearing — исчезающий, пропадающий;
• fading — угасающий, постепенно бледнеющий;
• evaporating — буквально «испаряющийся», переносно — быстро исчезающий;
• gone — исчезнувший, которого больше нет.

Разговорный вариант: vanishing иногда употребляют образно о человеке, который внезапно перестал отвечать или появляться: He’s vanishing on me — «Он словно пропадает / перестаёт выходить на связь».

Происхождение

Vanish пришло в английский через старофранцузское слово, связанное со значением «исчезать». Исторически оно восходит к латинскому корню, связанному с пустотой и тщетностью.

Примеры

1. The old traditions are vanishing. — Старые традиции исчезают.
2. She saw the vanishing light in the distance. — Она увидела исчезающий свет вдали.
3. Clean water is a vanishing resource in some regions. — Чистая вода — исчезающий ресурс в некоторых регионах.
4. The magician made the coin vanish. — Фокусник заставил монету исчезнуть.
5. Their chances of winning are vanishing quickly. — Их шансы на победу быстро тают.
6. The vanishing point helps artists draw perspective. — Точка схода помогает художникам рисовать перспективу.