Vault

Значение

Vault — английское слово с несколькими распространёнными значениями:

1. Хранилище, особенно защищённое место для ценностей или данных.
2. Сейф / банковское хранилище — помещение с усиленной защитой в банке.
3. Свод — арочная конструкция в архитектуре, например потолок собора.
4. Прыжок — в спорте; также to vault означает «перепрыгивать» или «перелезать» через препятствие.

Синонимы и близкие слова

• safe — сейф;
• strongroom — защищённое банковское помещение;
• repository — хранилище, собрание данных или материалов;
• archive — архив;
• storage — место или система для хранения;
• arched ceiling — сводчатый потолок.

В разговорной речи о цифровых сервисах vault часто означает защищённое хранилище паролей, файлов или криптовалюты.

Происхождение

Слово пришло через старофранцузское voute и итальянское volta, связанные с латинским volvere — «вращать, сворачивать». Первоначально оно было связано с изгибом или аркой, а затем получило значение защищённого помещения со сводчатым потолком.

Примеры

1. The bank keeps gold in a vault. — Банк хранит золото в хранилище.
2. Put your passport in the hotel safe, not the vault. — Положите паспорт в сейф отеля, а не в банковское хранилище.
3. The cathedral has a high stone vault. — В соборе высокий каменный свод.
4. She vaulted over the fence. — Она перепрыгнула через забор.
5. I store my passwords in a digital vault. — Я храню свои пароли в защищённом цифровом хранилище.
6. The gymnast performed a difficult vault. — Гимнаст выполнил сложный опорный прыжок.