venomous

Venomous — «ядовитый», то есть способный вводить яд при укусе, ужалении или уколе. Обычно слово употребляют о животных: змеях, пауках, скорпионах и некоторых морских существах.

Не путайте с poisonous: venomous означает, что животное впрыскивает яд, а poisonous — что оно ядовито при прикосновении или употреблении в пищу.

Близкие слова: toxic — «токсичный», dangerous — «опасный», poisonous — «ядовитый». В переносном смысле venomous может означать «злобный», «язвительный», особенно о словах, взгляде или тоне. Слово связано с существительным venom — «яд»; оно пришло в английский через французский из латинского venenum.

Примеры:

1. The guide warned us about venomous snakes near the trail.
   Гид предупредил нас о ядовитых змеях возле тропы.
2. This spider looks venomous, so do not touch it.
   Этот паук выглядит ядовитым, поэтому не трогай его.
3. Not every venomous animal is aggressive.
   Не каждое ядовитое животное агрессивно.
4. The scientist studied venomous sea creatures.
   Учёный изучал ядовитых морских существ.
5. She gave him a venomous look after the argument.
   После ссоры она бросила на него злобный взгляд.