Vine

Значение

Vine — это лоза, то есть длинный вьющийся стебель растения. Чаще всего слово относится к виноградной лозе, но также может обозначать другие вьющиеся растения.

• grapevine — виноградная лоза;
• climbing vine — вьющееся растение;
• vine-covered wall — стена, увитая растениями.

Контекст и употребление

Слово обычно встречается в садоводстве, описаниях природы, виноделии и образной речи. В американском разговорном контексте Vine также может обозначать закрытый сервис коротких видео, существовавший в 2013–2017 годах.

Синонимы и близкие слова

• creeper — стелющееся или вьющееся растение;
• climber — вьющееся растение;
• grapevine — виноградная лоза;
• ivy — плющ (конкретный вид растения).

Выражение through the grapevine означает «по слухам», «по сарафанному радио».

Происхождение

Английское vine пришло через старофранцузский язык из латинского vinea — «виноградник, виноградная лоза». Это слово родственно словам, связанным с вином: например, wine («вино») и viniculture («виноградарство»).

Примеры

1. A vine climbed up the garden wall. — Лоза поднялась по садовой стене.
2. They grow grapes on vines near the house. — Они выращивают виноград на лозах возле дома.
3. The old vine produces sweet grapes every autumn. — Старая лоза каждую осень даёт сладкий виноград.
4. I heard through the grapevine that Maya is moving. — Я слышал по слухам, что Майя переезжает.
5. The balcony was covered with flowering vines. — Балкон был покрыт цветущими вьющимися растениями.
6. We watched funny clips on Vine years ago. — Много лет назад мы смотрели смешные ролики в Vine.