was

Значение

Was — форма прошедшего времени глагола to be («быть»). Обычно переводится как «был», «была» или «было» — выбор зависит от рода и контекста.

Используется с местоимениями I, he, she, it и существительными в единственном числе:

• I was — «я был / была»;
• she was — «она была»;
• the book was — «книга была».

Для you, we, they обычно используется were: They were late — «Они опоздали».

Примеры

1. I was at home yesterday. — Вчера я был / была дома.
2. She was very tired after work. — Она очень устала после работы.
3. It was cold outside. — На улице было холодно.
4. The meeting was short. — Встреча была короткой.
5. Was he angry? — Он был зол?
6. There was a problem. — Была проблема / Возникла проблема.

Синонимы и близкие варианты

Прямого синонима у was нет: это служебная грамматическая форма. В зависимости от смысла её иногда можно передать другими словами:

• existed — «существовал»;
• remained — «оставался»;
• became — «стал» — но это уже другой глагол и другое значение.

В разговорной английской речи встречается сокращение wasn't (was not) — «не был / не была / не было».

Происхождение

Was происходит от древнеанглийской формы wæs. Глагол to be — один из самых древних и необычных глаголов английского языка: его формы исторически произошли от нескольких разных древних корней.