Wedge

Wedge — многозначное английское слово. Основной перевод — «клин», то есть предмет с широким основанием и сужающимся краем, который используют для раскалывания, закрепления или разделения чего-либо.

Другие значения

• долька — например, долька лимона;
• танкетка — вид подошвы обуви;
• клиновидный предмет или строй;
• вклинивать, засовывать, закреплять клином — как глагол;
• разобщать, вбивать клин — в переносном смысле.

Синонимы и близкие слова

• shim — прокладка, тонкий клин;
• chock — упор, стопорный клин;
• doorstop — дверной ограничитель;
• slice / segment — долька, ломтик;
• drive apart — разъединять, вбивать клин.

Разговорные сочетания

• wedge it in — втиснуть или впихнуть что-либо;
• drive a wedge between people — поссорить людей, вбить между ними клин;
• a wedge of lemon — долька лимона;
• wedge heels — обувь на танкетке.

Происхождение

Слово восходит к древнеанглийскому wecg — «клин». Оно родственно словам со значением «острый край» или «клиновидный предмет» в других германских языках.

Примеры

1. He put a wedge under the door. — Он подложил клин под дверь.
2. She added a wedge of lemon to her tea. — Она добавила в чай дольку лимона.
3. The log was split with an iron wedge. — Бревно раскололи железным клином.
4. I managed to wedge the suitcase into the trunk. — Мне удалось втиснуть чемодан в багажник.
5. The argument drove a wedge between the two friends. — Этот спор вбил клин между двумя друзьями.
6. She wore black wedge sandals. — На ней были чёрные босоножки на танкетке.