weevil

Weevil — это долгоносик, небольшой жук, обычно с вытянутой передней частью головы, похожей на хоботок. Многие долгоносики питаются растениями, семенами или зерном и могут быть сельскохозяйственными вредителями.

В бытовом английском словом weevil также называют жуков-вредителей, обнаруженных в муке, рисе и других сухих продуктах.

Близкие слова:

• snout beetle — жук-долгоносик, буквально «жук с хоботком»;
• grain weevil — зерновой долгоносик;
• rice weevil — рисовый долгоносик;
• boll weevil — хлопковый долгоносик.

Слово происходит от древнеанглийского wifel, означавшего жука или небольшое ползающее насекомое. Особую историческую известность получил boll weevil: в конце XIX и начале XX века этот вредитель нанёс серьёзный ущерб хлопководству на юге США.

Примеры:

1. A weevil crawled out of the bag of rice. — Из пакета с рисом выполз долгоносик.
2. The farmer found weevils in the stored grain. — Фермер обнаружил долгоносиков в хранившемся зерне.
3. This tiny weevil has a long, curved snout. — У этого крошечного долгоносика длинный изогнутый хоботок.
4. Weevils can damage crops and stored food. — Долгоносики могут повреждать урожай и хранящиеся продукты.
5. Throw the flour away if it is infested with weevils. — Выбросьте муку, если в ней завелись долгоносики.
6. The boll weevil once devastated cotton fields across the American South. — Когда-то хлопковый долгоносик опустошал хлопковые поля по всему югу США.