wells

Значение

wells — это чаще всего форма множественного числа английского слова well: «колодцы», «скважины», «источники».

Также wells может быть формой глагола to well в 3-м лице единственного числа: «поднимается», «выступает», «наполняется» — часто о слезах или жидкости.

Основные переводы

• wells = колодцы — сооружения для добычи воды
• wells = скважины — например, нефтяные или газовые
• wells = источники — в переносном или редком значении
• wells up = подступает, наворачивается, переполняет — о чувствах или слезах

Контекст употребления

Слово часто встречается в темах:

• водоснабжение: water wells — «водяные колодцы / скважины»
• нефть и газ: oil wells — «нефтяные скважины»
• эмоции: tears well in her eyes — «слёзы наворачиваются у неё на глаза»

Синонимы и близкие выражения

Для значения «колодец / скважина»:

• water source — источник воды
• borehole — буровая скважина
• shaft — шахта, ствол
• spring — родник, источник

Для глагольного значения:

• to rise — подниматься
• to emerge — появляться
• to overflow — переполняться
• to well up — подступать, наворачиваться

Сленг и варианты

Само слово wells не является сленгом. Однако в разговорной речи чаще можно встретить фразовый глагол well up, особенно в эмоциональном контексте:

• I welled up — «я расчувствовался / у меня слёзы навернулись»

Этимология и история

Английское well происходит от древнеанглийского wielle / wella, означавшего «источник, родник, колодец». Слово связано с идеей воды, которая «вытекает» или «поднимается» из земли. Отсюда развилось и глагольное значение — «подниматься, выступать», например о слезах.

Примеры употребления

1. The village has three old wells.
   В деревне есть три старых колодца.

2. Oil wells are common in this region.
   Нефтяные скважины часто встречаются в этом регионе.

3. Many wells dried up during the drought.
   Многие колодцы пересохли во время засухи.

4. The company drilled new wells last year.
   Компания пробурила новые скважины в прошлом году.

5. Tears well in her eyes whenever she hears that song.
   Слёзы наворачиваются у неё на глаза всякий раз, когда она слышит эту песню.

6. These wells provide clean drinking water.
   Эти колодцы обеспечивают чистую питьевую воду.