Whipped — форма глагола whip. Без контекста у неё несколько распространённых значений:
- «взбитый» — о сливках, яйцах, креме;
- «хлестнул», «ударил кнутом» — прошедшее время;
- «подгонял», «заставлял двигаться быстрее» — в переносном смысле;
- в разговорном американском английском «сильно увлечённый кем-то, особенно партнёром», иногда насмешливо: «под каблуком».
Слово происходит от древнеанглийского wippian — «махать, быстро двигать». Близкие слова: beat, flog, lash; для еды — whisk.
- She made whipped cream for the cake.
Она приготовила взбитые сливки для торта.
- The wind whipped the trees from side to side.
Ветер хлестал деревья из стороны в сторону.
- He whipped the horse to make it run faster.
Он хлестнул лошадь, чтобы она бежала быстрее.
- The team whipped through the project in two days.
Команда быстро справилась с проектом за два дня.
- His friends say he is whipped because he cancels plans for his girlfriend.
Его друзья говорят, что он под каблуком, потому что он отменяет планы ради своей девушки.
