Whooping cough

Whooping cough — это коклюш, заразное заболевание дыхательных путей, которое сопровождается приступами сильного кашля. Название связано с характерным свистящим вдохом после приступа кашля; по-английски этот звук называют whoop.

Синонимы и варианты

• pertussis — медицинский термин «коклюш»;
• the hundred-day cough — «стодневный кашель», неофициальное название из-за продолжительного кашля;
• whooping-cough — устаревающий вариант написания через дефис.

Происхождение

Выражение образовано от whoop — «издавать громкий или свистящий крик» и cough — «кашель». Название описывает резкий свистящий звук, который может возникать при вдохе после серии кашлевых толчков.

Примеры

1. The doctor diagnosed the child with whooping cough. — Врач диагностировал у ребёнка коклюш.
2. Whooping cough can cause severe coughing fits. — Коклюш может вызывать тяжёлые приступы кашля.
3. She was vaccinated against whooping cough. — Ей сделали прививку от коклюша.
4. The school reported several cases of whooping cough. — Школа сообщила о нескольких случаях коклюша.
5. His persistent cough turned out to be whooping cough. — Оказалось, что его непрекращающийся кашель был вызван коклюшем.
6. Babies can be especially vulnerable to whooping cough. — Младенцы могут быть особенно уязвимы перед коклюшем.