Wiring

Wiring — существительное, которое чаще всего означает электропроводку, то есть систему проводов и соединений в здании, автомобиле, приборе или другом оборудовании. В зависимости от контекста также переводится как монтаж проводов, подключение или схема соединений.

Это также форма глагола to wire («соединять проводами», «подключать»), употреблённая с окончанием -ing.

Близкие слова и выражения:

• electrical wiring — электрическая проводка;
• cabling — прокладка кабелей, кабельная система;
• wire installation — монтаж проводов;
• wiring diagram — схема электрических соединений;
• rewiring — замена или переделка проводки;
• hard-wiring / hardwiring — непосредственное проводное подключение; в переносном смысле — «закладывание» реакции или свойства на глубинном уровне.

Происхождение: слово образовано от wire («проволока, провод») и суффикса -ing. Английское wire восходит к древнеанглийскому wīr, означавшему металлическую проволоку.

Примеры:

1. The wiring in this old house needs to be replaced. — Электропроводку в этом старом доме необходимо заменить.
2. Check the wiring before turning the machine on. — Проверьте подключение проводов перед включением машины.
3. He is wiring the new security system. — Он подключает новую систему безопасности.
4. The mechanic found a problem with the car’s wiring. — Механик обнаружил неисправность в электропроводке автомобиля.
5. Follow the wiring diagram carefully. — Внимательно следуйте схеме электрических соединений.
6. Faulty wiring can cause a fire. — Неисправная проводка может стать причиной пожара.
7. The speakers require additional wiring. — Для динамиков требуется дополнительная прокладка проводов.