Yapping

Yapping — разговорное слово со значением «болтовня», «трёп», особенно когда человек говорит долго, много или раздражающе. В интернете оно часто употребляется шутливо: I'm just yapping — «Я просто болтаю».

Это форма глагола to yap, который первоначально описывал резкий, частый лай маленькой собаки. Позднее слово приобрело переносное значение — «много и назойливо говорить».

Близкие слова и выражения:

• chatting — непринуждённая беседа;
• rambling — длинная, бессвязная речь;
• babbling — лепет или беспорядочная болтовня;
• chattering — непрерывная оживлённая болтовня;
• talking someone's ear off — «заговорить кого-то до смерти»;
• running one's mouth — трепаться, слишком много говорить.

Примеры:

1. We've been yapping for hours. — Мы болтаем уже несколько часов.
2. Stop yapping and get back to work. — Хватит болтать, возвращайся к работе.
3. Sorry for yapping so much. — Извини, что я так много болтаю.
4. This podcast is basically two friends yapping. — Этот подкаст — по сути просто трёп двух друзей.
5. He kept yapping about his new car. — Он всё болтал о своей новой машине.
6. I'm not complaining—I'm just yapping. — Я не жалуюсь — я просто болтаю.

Слово обычно имеет неформальный, шутливый или слегка неодобрительный оттенок. В нейтральной речи лучше использовать talking, chatting или conversation.