你的问题
英语 → 简体中文
It’s not my cup of tea.
翻译
这不是我的菜。
国际音标(IPA)
/ɪts nɒt maɪ ˌkʌp əv ˈtiː/
含义和语气
这是一种自然、口语化的表达,表示某件事不合自己的喜好。语气通常轻松而委婉,并不生硬。
实际用法
“我看了第一集,但这不是我的菜。”