Akinix
Sign in first to add an image or photo
Please wait

English -> Russian

birth certificate

Translation

свидетельство о рождении

IPA transcription

/svʲɪˈdʲetʲɪlʲstvə ɐ rɐˈʐdʲenʲɪɪ/

Transliteration

бёрт сёртификейт

Pronunciation guide

svee-DYE-tyel-stvuh uh ruhzh-DYE-nee-ee

Explanation

Свидетельство о рождении means “birth certificate” in English. It is the standard formal term for the official document recording a person’s birth. The phrase consists of свидетельство, “certificate” or “official attestation,” and о рождении, “of birth.”

In official contexts, use свидетельство о рождении:

  1. Для оформления паспорта нужно свидетельство о рождении.
    The birth certificate is needed to obtain a passport.
  2. Она потеряла свидетельство о рождении и заказала дубликат.
    She lost her birth certificate and ordered a duplicate.