Ape

Ape — английское существительное со значением «человекообразная обезьяна». В повседневной речи его также могут переводить просто как «обезьяна».

Значения

1. Человекообразная обезьяна — например, горилла, шимпанзе или орангутан. В строгой зоологической терминологии apes отличаются от monkeys: у человекообразных обезьян нет хвоста.
2. Грубый или неотёсанный человек — разговорное и оскорбительное употребление: «грубиян», «невоспитанный тип».
3. Как глагол to ape — «подражать», «передразнивать», обычно неумело или нелепо.

Синонимы и близкие слова

• great ape — крупная человекообразная обезьяна
• primate — примат
• monkey — обезьяна; более широкое бытовое слово, но зоологически не полный синоним
• brute — грубый, жестокий человек
• to imitate / to mimic / to copy — подражать, имитировать, копировать

Сленг

В интернет-сообществах слово ape иногда означает человека, который действует импульсивно или покупает актив без тщательного анализа. Выражение ape in значит «вложиться сгоряча», «быстро купить, почти не изучив вопрос».

Происхождение

Слово восходит к древнеанглийскому apa. Изначально оно могло обозначать обезьян вообще, а позднее закрепилось преимущественно за человекообразными обезьянами.

Примеры

1. The gorilla is the largest living ape. — Горилла — крупнейшая из ныне живущих человекообразных обезьян.
2. Unlike most monkeys, an ape has no tail. — В отличие от большинства обычных обезьян, человекообразная обезьяна не имеет хвоста.
3. Stop behaving like an ape at the dinner table. — Перестань вести себя за столом как невоспитанный дикарь.
4. The comedian aped the politician’s gestures. — Комик передразнивал жесты политика.
5. Some traders aped into the token without doing any research. — Некоторые трейдеры сгоряча купили этот токен, ничего толком не изучив.
6. The young ape stayed close to its mother. — Детёныш обезьяны держался рядом с матерью.