bawk

Bawk — английское звукоподражательное междометие, передающее кудахтанье или клохтанье курицы: «ко-ко!», «кудах!». Это вариант написания bok. (en.wiktionary.org)

Слово часто встречается в комиксах, мемах, играх и шуточной переписке. Когда его произносят, изображая курицу, оно также может намекать, что кто-то трусит. Близкие варианты: bok, cluck, buck-buck, bakaw. Происхождение звукоподражательное: написание имитирует воспринимаемый человеком куриный крик.

1. The hen went bawk, bawk when I opened the coop.
   Курица закудахтала «ко-ко», когда я открыл курятник.
2. “Bawk!” cried the chicken as it ran across the yard.
   «Ко-ко!» — закричала курица, пробегая через двор.
3. The children ran around the farm shouting, “Bawk, bawk!”
   Дети бегали по ферме и кричали: «Ко-ко, ко-ко!»
4. Every time you press the button, the toy says, “Bawk!”
   Каждый раз, когда нажимаешь кнопку, игрушка говорит: «Ко-ко!»
5. Are you too scared to try it? Bawk, bawk!
   Ты слишком боишься это попробовать? Ко-ко, ко-ко!