Coerce — глагол со значением «принуждать», «вынуждать кого-либо сделать что-то», обычно с помощью давления, угроз, шантажа или использования власти.
- Типичная конструкция: coerce someone into doing something — «принудить кого-либо к чему-либо / заставить сделать что-либо».
- Более нейтральные близкие слова: force, compel, pressure. Слово coerce обычно подчёркивает, что согласие было получено не добровольно.
- Существительное: coercion — «принуждение».
- Происходит от латинского coercere — «сдерживать, держать в узде, ограничивать».
Примеры:
- The manager tried to coerce her into signing the document.
Менеджер пытался принудить её подписать документ.
- No one should coerce you into sharing private information.
Никто не должен принуждать вас раскрывать личную информацию.
- He felt that his friends were trying to coerce him into going out.
Он чувствовал, что друзья пытались принудить его пойти куда-нибудь.
- The company cannot coerce employees to work unpaid overtime.
Компания не может принуждать сотрудников работать сверхурочно без оплаты.
- She refused to coerce her child into choosing a career.
Она отказалась принуждать своего ребёнка выбирать профессию.
