Перевод изображения

Сначала войдите, чтобы добавить изображение или фото

Подождите

Грузинский -> Русский

Перевод

Пиво «Алханаидзе»

Транскрипция IPA

/ludi alxanaidze/

Объяснение

На изображении представлен логотип грузинского пива. Текст состоит из двух частей:

ლუდი (произносится как [луди]) — грузинское слово, означающее «пиво».
ალხანაიძე (произносится как [алханаидзе]) — грузинская фамилия Алханаидзе (окончание «-идзе» традиционно означает «сын» и характерно для западной и центральной Грузии). В данном контексте это название бренда или фамилия пивовара.

Контекст и элементы оформления:

Цифры 19 и 91 по бокам указывают на 1991 год (вероятно, год основания бренда).
Изображения колосьев ячменя и шишек хмеля по бокам символизируют классические ингредиенты пивоварения.
В центре изображен силуэт мужчины в традиционной позе, напоминающей грузинский народный танец или участие в традиционной игре (например, лелобурти).

Примеры использования в речи:

მე მომწონს ეს ქართული ლუდი. (Мне нравится это грузинское пиво.)
სად შეიძლება ლუდის ყიდვა? (Где можно купить пиво?)
ორი ჭიქა ცივი ლუდი, გთხოვთ. (Два бокала холодного пива, пожалуйста.)
ალხანაიძე ძალიან ცნობილი გვარია საქართველოში. (Алханаидзе — очень известная фамилия в Грузии.)
ეს ლუდი 1991 წლიდან იწარმოება. (Это пиво производится с 1991 года.)