Plunger

Значение

Plunger чаще всего означает «вантуз» — бытовой инструмент с резиновой чашей, которым устраняют засоры в раковине или унитазе.

В техническом контексте это также «плунжер» — поршень или подвижная деталь, которая давит, выталкивает либо втягивает вещество. Например, так называется поршень шприца или френч-пресса.

Близкие слова

• toilet plunger — вантуз для унитаза
• sink plunger — вантуз для раковины
• piston — поршень
• pump plunger — плунжер насоса
• syringe plunger — поршень шприца

В разговорной речи инструмент иногда называют просто plumber’s helper — буквально «помощник сантехника».

Происхождение

Слово образовано от глагола to plunge — «погружать», «резко опускать», «нырять». Название связано с возвратно-поступательным движением инструмента или поршня.

Примеры

1. I used a plunger to unclog the toilet. — Я воспользовался вантузом, чтобы прочистить унитаз.
2. Do you have a plunger for the kitchen sink? — У тебя есть вантуз для кухонной раковины?
3. Push the syringe plunger slowly. — Медленно нажимайте на поршень шприца.
4. Press down the plunger of the French press. — Опустите поршень френч-пресса.
5. The pump stopped working because its plunger was damaged. — Насос перестал работать из-за повреждённого плунжера.
6. Keep a plunger near the bathroom in case of a blockage. — Держите вантуз рядом с ванной на случай засора.