sorceress

Sorceress — «колдунья» или «волшебница»: женщина, владеющая магией, особенно в фэнтези, сказках и играх. Часто слово подразумевает магию, основанную на врождённой силе, заклинаниях или тайных знаниях.

Мужской вариант — sorcerer («колдун», «маг»). Близкие слова: witch («ведьма»), enchantress («чародейка», «обольстительная волшебница») и mage («маг»; обычно без указания пола). В современном фэнтези sorceress нередко звучит более возвышенно и жанрово, чем witch.

Слово пришло из старофранцузского языка и восходит к латинскому корню, связанному с предсказанием судьбы и магическими практиками.

Примеры:

1. The sorceress cast a spell to protect the village.
   Колдунья произнесла заклинание, чтобы защитить деревню.
2. In the game, the sorceress can control fire and ice.
   В игре волшебница может управлять огнём и льдом.
3. Everyone feared the sorceress who lived beyond the forest.
   Все боялись колдуньи, жившей за лесом.
4. The young sorceress studied ancient books every night.
   Молодая волшебница каждую ночь изучала древние книги.
5. She dressed as a sorceress for the costume party.
   Она нарядилась колдуньей для костюмированной вечеринки.